《赛马娘 Pretty Derby》台服是由Cygames开发、小萌科技代理的繁体中文版本，于2023年6月27日正式上线。游戏以日本赛马文化为背景，将现实中的名马拟人化为“马娘”，玩家作为训练员培养她们参与竞赛与偶像活动。台服同步日服核心玩法，包括育成系统、赛事竞技、Live演出及剧情内容，并适配繁体中文界面与语音。初期开放包括“特别周”“无声铃鹿”等经典角色，通过扭蛋、活动逐步更新内容。运营方面推出专属登录福利、进度追赶机制及本地化活动，吸引港澳台玩家。目前版本以IP情怀、策略育成和音乐演出为特色，形成独特的竞技养成体验。