目前市面上优秀的英语同声翻译App推荐以下几款：1. **Google翻译**：支持实时语音翻译，覆盖100多种语言，准确度高且免费。2. **微软翻译**：提供多人对话同传功能，适合会议场景，支持离线翻译。3. **iTranslate**：界面简洁，支持语音和文本翻译，付费版无广告且功能更全面。4. **讯飞听见**：中文翻译优势明显，响应速度快，适合中英互译需求。5. **SayHi**：专注语音翻译，操作简单，适合旅行场景。选择时可根据准确性、语言支持、离线功能及使用场景综合考量，免费版通常能满足基础需求。