《超级机器人大战α汉化版》是由爱好者将万代南梦宫经典战略角色扮演游戏《超级机器人大战α》进行中文化处理的非官方版本。原作于2000年登陆PS平台，集结了高达、盖塔机器人、EVA等众多知名动漫机甲作品，以跨世界观联动和热血剧情著称。汉化版完整保留了原作的关卡设计、战斗动画和机体改造系统，通过精准的文本翻译让中文玩家无障碍体验原创主角“伊鲁姆”的冒险故事，同时还原了诸如“精神指令”“合体攻击”等系列特色玩法。该汉化项目填补了这部机战里程碑作品无官方中文的遗憾，成为怀旧玩家重温经典的重要选择。